Präsident Trumps „peinlicher“ Scherz über Melania: „Hat sie ihn verlassen?“
Präsident Trump machte einen Scherz darüber, dass seine Ehefrau Melania sich von im scheiden lasse, eine Anmerkung, die bei einer Veranstaltung für „Gold Star Familien“ offenbar als „peinlich“ empfunden wurde.
Wie CNN am Montag berichtete, war die Äußerung eine Reaktion auf die Frage eines Reporters, der wissen wollte, was es mit der fast einmonatigen Abwesenheit der First Lady auf sich habe. „Hat sie ihn verlassen?“, sagte der Präsident angeblich, während er auf seine Frau zeigte, die in der ersten Reihe saß.
Seit dem 10. Mai gab es keine Fotos mehr von Melania, kurz bevor die 48-Jährige Nierenprobleme bekam und sich einer Operation unterziehen musste. Am Montag jedoch teilte sie Fotos von sich in einem schwarzen Outfit, wie sie bei der Veranstaltung neben ihrem Mann saß.
Tonight @POTUS & I were honored to pay tribute to our fallen heroes. Thank you to the Gold Star families that joined us in celebration & remembrance. pic.twitter.com/6oSh1t88G7
— Melania Trump (@FLOTUS) June 5, 2018
Heute hatten @POTUS und ich die Ehre, unserer gefallenen Helden zu gedenken. Danke an die Gold Star Familien, dass ihr euch den Feierlichkeiten und dem Gedenken angeschlossen habt.
Am Freitag blieb sie – wahrscheinlich mit ihrem zwölfjährigen Sohn Barron – in Wahington, während Donald Trump Jr., Tiffany und Ivanka Trump und Jared Kushner mit dem Präsidenten ins rustikale Ferienrefugium Camp David in Maryland flogen.
Am Sonntag sagte Melanias Sprecherin Stephanie Grisham gegenüber CNN, dass die First Lady am Freitag ihren Mann nicht zum G7-Gipfel in Quebec begleiten wird, noch werde sie für den Nordkorea-Gipfel am 12. Juni nach Singapur fliegen, bei dem der Präsident Machthaber Kim Jong Un treffen wird.
Grisham bestätigte jedoch gegenüber CNN, dass Melania beim Empfang der Gold Star Familien dabei sein werde, bei dem Familienmitgliedern gedacht wird, die im Kampf starben. Reporter waren nicht zugelassen.
Der Nachrichtensender – und die sozialen Medien – merkten an, dass Präsident Trumps Scherz „peinlich“ war, wenn man die Anwesenheit der trauernden Familien bedenkt.
"Did she leave him?" @realDonaldTrump jokes about the rumors surrounding @FLOTUS's lengthy absence from public view. A sort of awkward bit of humor in a room full of military families who have lost loved ones.
— Kate Bennett (@KateBennett_DC) June 4, 2018
„Hat sie ihn verlassen?“ scherzt @realDonaldTrump über Gerüchte aufgrund der langen Abwesenheit von @FLOTUS in der Öffentlichkeit. Ein recht seltsamer Humor in einem Raum voller Militärfamilien, die Angehörige verloren haben.
No self-awareness.
— Kathryn K (@Katkentfl) June 4, 2018
Keine Selbstwahrnehmung.
A person inside the room tells me Trump made a light-hearted joke about First Lady’s absence, saying the media was asking: “Where’s Melania?” He went on, laughing over speculation. “Did she leave him?” he asked at one point, before pointing out Mrs. Trump was in front row
— Jeff Zeleny (@jeffzeleny) June 4, 2018
Eine Person, die anwesend war, erzählte mir, dass Trump einen fröhlichen Witz über die Abwesenheit der First Lady machte und sagte, die Medien fragten: „Wo ist Melania?“ Er lachte über die Spekulation. „Hat sie ihn verlassen?“, fragte er irgendwann, bevor er darauf hinwies, dass Frau Trump in der ersten Reihe saß.
So want to speak of improper jokes? How about Trump making the joke: "Did she leave him?", referring to Melania. 1.) it was an event for gold star families who lost a loved one. 2.) in the light of his possible affair to add to confirmed ones from the past.
— Darrell Jett (@Photojett) June 4, 2018
Sie wollen über unangemessene Scherze reden? Wie wäre es mit Trumps Scherz: „Hat sie ihn verlassen?“ in Bezug auf Melania. 1.) Es war eine Veranstaltung für Gold Star Familien, die Angehörige verloren haben. 2.) Vor dem Hintergrund seiner möglichen Affäre zusätzlich zu den bestätigten in der Vergangenheit.
Am Mittwoch konfrontierte Melania die Medien via Twitter wegen der Spekulationen über ihren Verbleib:
I see the media is working overtime speculating where I am & what I'm doing. Rest assured, I'm here at the @WhiteHouse w my family, feeling great, & working hard on behalf of children & the American people!
— Melania Trump (@FLOTUS) May 30, 2018
Ich sehe, die Medien machen Überstunden damit, zu spekulieren wo ich bin und was ich tue. Seien Sie versichert, ich bin hier im Weißen Haus mit meiner Familie, es geht mir gut und ich arbeite hart für die Kinder und das amerikanische Volk!
Elise Solé
