Ariana Grande sorgt mit “Holzkohlegrill”-Tattoo für Lacher im Netz
Zu Ehren ihrer neuen Single “7 Rings” wollte sich Ariana Grande den Songtitel in japanischen Schriftzeichen stechen lassen – aber das ging nach hinten los! Denn statt des Namens ihres Hits zierten am Ende versehentlich Symbole mit einer völlig anderen Bedeutung ihre Handinnenfläche.
Das Ergebnis ihres Besuchs im Tattoostudio teilte Grande stolz auf ihrem Twitter-Account. Dass das neueste Kunstwerk der Musikerin allerdings einen kleinen – aber entscheidenden – Fehler enthielt, fiel den aufmerksamen Followern schnell auf. Statt “7 Rings” bedeuten die Symbole auf Grandes Hand “shichirin” – also ein kleiner japanischer Kohlegrill.
Von Justin Bieber bis Helen Mirren: Promis und ihre Tattoos
Die Reaktion der Twitter-Community ließ nicht lange auf sich warten: Grandes Tattoo-Fail sorgte bei ihnen für jede Menge Lacher. Sogar McDonald’s konnte sich einen kleinen Spaß nicht verkneifen.
Thanks @ArianaGrande 🥰😋👌🏼 pic.twitter.com/GBdDc66FDY
— McDondals (@RealMcDondals) January 30, 2019
“Danke, Ariana Grande”
Inspired by Ariana Grande#刺青 pic.twitter.com/kCPjt7YBFQ
— Dōgen (@Dogen) January 31, 2019
“Inspiriert von Ariana Grande”
i find this whole ariana grande tattoo thing so funny cuz it sound like some shit that would happen on an episode of that sam & cat show lmao.
— 🤮 (@bbymutha) January 31, 2019
“Ich finde diese ganze Ariana-Grande-Tattoo-Sache so witzig, weil es wie irgend so ein Mist klingt, der in einer Episode der ‘Sam & Cat’-Show passieren könnte.”
Ooooops!! @ArianaGrande’s new tattoo was actually supposed to be a new appetizer: BBQ RINGS!! Many levels of mistakes involved here. pic.twitter.com/q8vy0GWCrF
— Mother Mary (@MaryMotherOfSon) January 30, 2019
“Ups! Ariana Grandes neues Tattoo war eigentlich als neuer Appetizer gedacht: BBQ Rings! Hier sind viele Level von Fehlern involviert.”
Die Schmerzen waren zu stark
Aber wie kam es zu dem Missgeschick? In Tweets, die mittlerweile wieder gelöscht wurden, bestätigte Grande, dass sie die fehlenden Symbole bewusst weggelassen habe – es war also kein Fehler des Tätowierers. “Es hat verdammt wehgetan, es sieht immer noch super aus. Ich hätte es nicht ein Symbol länger ausgehalten”, soll die “7 Rings”-Sängerin in einem Post laut “Just Jared” erklärt haben. Grande betonte aber, dass der Schriftzug eh nicht lange halten werde, da die Haut an der Handinnenfläche viel schneller nachwachse. Einen kleinen Scherz konnte sich aber auch die 25-Jährige angesichts der Holzkohlegrill-Panne nicht verkneifen: “Außerdem bin ich ein großer Fan von kleinen BBQ-Grills.”
Fürs Leben gezeichnet: Die dümmsten Tattoos aller Zeiten
Der Grill ist mittlerweile Geschichte
So groß scheint die Liebe zum “kleinen BBQ-Grill” dann aber doch nicht gewesen zu sein. Vor wenigen Stunden präsentierte Grande in ihrer Instagram-Story ihre Handinnenfläche mit ausgebessertem Tattoo.
omg lmao😂😂 – – #arianagrande #arianator #tattoo #7rings #grill #sweetener #thankunext
A post shared by arianaswtnrb (@arianaswtnrb) on Jan 30, 2019 at 11:56pm PST
Dazu schrieb sie: “Viel besser! Danke an meinen Tutor, der mir geholfen hat, es auszubessern und auch an @kanenavasard. Dafür, dass du eine Legende bist. Und auch an meinen Doktor für die Lidocaine-Shots (kein Scherz). R.I.P. kleiner Holzkohlegrill. Ich werde dich vermissen, Mann. Ich habe dich eigentlich wirklich gemocht.”
Im Video: Krasse Körperkunst! Diese Tattoos verändern ihre Form!
Folgt uns auf Facebook und Instagram und lasst euch täglich von Style-Trends und coolen Storys inspirieren!
