Die Leute sprechen den Namen meiner Tochter immer falsch aus – aber ich liebe ihn

Ich wurde nach meiner Urgroßmutter väterlicherseits und meiner Urgroßtante mütterlicherseits benannt. Mein Name tauchte in den 80er Jahren auch in den Top-10-Listen der Mädchennamen auf, sodass es überall, wo ich hinkam, eine andere Sara(h) gab. Selbst in meiner kleinen Highschool-Abschlussklasse mit 50 Schülern gab es eine andere Sarah. Als ich aufs College ging, gab es allein auf dem Flur meines Studentenwohnheims zwei weitere Sarahs. Von diesem Zeitpunkt an war ich unter einem Spitznamen bekannt.

Da Sarahs mit h etwa dreimal häufiger vorkommen als solche ohne, ist das die Standardschreibweise. Diese Schreibweise wird sogar verwendet, wenn man auf E-Mails antwortet, die mit der richtigen Schreibweise unterzeichnet sind. Ich habe einen Freund, den ich seit fast zehn Jahren kenne, der meinen Namen immer noch falsch buchstabiert. Irgendwann habe ich es einfach aufgegeben, sie zu korrigieren.

Ich habe auch einen Mann mit einem Allerweltsnamen geheiratet. Schlimmer noch, er ist ein Junior, hat also denselben Vor- und Mittelnamen wie sein Vater. Familientreffen in der Kindheit waren sogar noch verwirrender, weil er auch einen Großvater, einen Onkel und einen Cousin hatte, die denselben Vornamen hatten. Spitznamen waren notwendig, damit jeder wusste, mit wem und über wen man sprach.

Wir wollten unserem Kind einen Namen geben, der nicht populär war

Als mein Mann und ich anfingen, über Kinder zu sprechen, wussten wir, dass wir sie weder nach einem Familiennamen noch nach einem beliebten, gängigen Namen benennen würden. Wir wollten, dass sie Namen haben, die etwas Besonderes sind, Namen, mit denen sie nicht zu viele andere Menschen treffen würden, wenn überhaupt. Aber wir wollten ihnen auch keinen zu ungewöhnlichen Namen geben, mit dem sie möglicherweise belächelt werden könnten.

Als ich schwanger wurde, begannen wir mit dem Brainstorming. Ich dachte immer, wenn ich ein Mädchen bekäme, würde ich es nach meiner Lieblingsfigur aus der Literatur benennen, Anne von "Anne auf Green Gables", einer mutigen Kreativen, die auch Leute korrigieren musste, die ihren Namen falsch schrieben. Anne ist seit Jahrzehnten als beliebter Mädchenname aus der Mode gekommen, aber es ist ein klassischer Mädchenname, der bereits mehreren Personen gehörte, die wir kannten, darunter auch ein Mitglied der Großfamilie. So wurde er schließlich zu einem zweiten Vornamen gemacht.

Ich hatte das Bauchgefühl, dass das Baby ein Mädchen sein würde, lange bevor wir das Geschlecht offiziell erfuhren, genauso wie ich das Bauchgefühl hatte, dass ein Name, auf den ich schon früh in der Schwangerschaft stieß, ihr Name sein würde: Charissa. Es fühlte sich sogar noch richtiger an, als ich eine Online-Suche durchführte und sah, dass dieser Name seit den 1980er Jahren nicht mehr unter den ersten 1000 zu finden war. Es gab drei Varianten der Schreibweise, und mein Mann und ich wählten diejenige, die uns am besten gefiel.

Ich wusste nicht, dass die Leute nicht wissen, wie man Charissa ausspricht

Was wir nicht ahnten, war, dass es Verwirrung bei der Aussprache des Namens geben würde. Beim ersten Besuch in der Kinderarztpraxis, als ihr Name aufgerufen und falsch ausgesprochen wurde, kam mir das zum ersten Mal in den Sinn. Ich habe es zunächst als eine Person abgetan, die ihn falsch ausspricht, aber dann schien es, als ob jeder, der ihren Namen zuerst in schriftlicher Form sah, ihn falsch aussprach.

Es ist zu einer angenehmen Überraschung geworden, wenn ihn jemand richtig ausspricht. Während jeder, mit dem sie regelmäßig zu tun hat, die richtige Aussprache kennt, muss sie leider immer wieder neue Leute korrigieren, denen sie im Laufe ihres Lebens begegnet. Das ist enttäuschend für jemanden, der sein ganzes Leben lang mit der Frustration über seinen Namen und dessen Schreibweise zu kämpfen hatte.

Trotzdem würde ich ihren Namen oder seine Schreibweise nicht ändern. Er ist einzigartig und schön, genau wie sie.

Lest den Originalartikel auf Business Insider.