Melania Trump entfacht erneut Wut über „I don't really care“-Jacke: „Es war eine Art Botschaft“
Vier Monate, nachdem Melania Trump mit der berüchtigten Jacke „I don’t really care, do u?“ für Aufruhr sorgte, ist die militärgrüne Oberbekleidung wieder in den Nachrichten. Diesmal ist es Absicht.
Die Enthüllung erfolgte während eines Spezialbeitrags von ABC News mit dem Titel „Being Melania“, in der Tom Llamas Trump fragte, was sie „dazu bewegt hätte“, die Jacke auf einer Reise zu tragen, bei der sie Migrantenkinder in Lagern besuchte – eine Geste, die das Internet „widerwärtig“ und „unglaublich“ nannte. Damals wies Trumps Kommunikationschef Behauptungen zurück, dass die Jacke eine „versteckte Botschaft“ habe. Jetzt sagt die First Lady etwas anderes.
„Es war für die Menschen und die linken Medien, die mich kritisieren“, erklärte Trump gegenüber ABC zu der Zara-Jacke. „Und ich möchte ihnen zeigen, dass es mir egal ist. Sie können kritisieren, was immer sie wollen, aber es wird mich nicht davon abhalten, zu tun, was ich für richtig halte“. Trump stellte schnell klar, dass ihre Gefühle nicht auf die besuchten Kinder oder auf die Frage derer Inhaftierung gerichtet waren. „Natürlich habe ich die Jacke nicht wegen der Kinder getragen“, fuhr sie fort. „Ich habe die Jacke beim Ein- und Aussteigen ins Flugzeug getragen.“
Melania Trump tells @TomLlamasABC she wore the ‘I really don’t care’ jacket “for the people and for the left-wing media who are criticizing me. And I want to show them that I don’t care.” #MelaniaTrump https://t.co/EqEyfZkJvZ pic.twitter.com/2EWeCKB0de
— ABC News (@ABC) October 13, 2018
Melania Trump erklärt @Tom LlamasABC, dass sie die „I really don’t care”-Jacke „für die Menschen und die linken Medien, die mich kritisieren” getragen hatte. „Und ich möchte ihnen zeigen, dass es mir egal ist“. #MelaniaTrump
Sie gab jedoch zu, dass sie die Fixierung des Internets darauf genutzt hatte. „Nach dem Besuch zog ich sie wieder an, denn ich sah, wie besessen die Medien davon waren“, sagte sie. Trump beendete das Gespräch mit dem Wunsch, die Medien würden ihre Aufmerksamkeit auf andere Themen lenken. „Es – es war eine Art Botschaft, ja“, sagte sie. „Ich würde es vorziehen, sie würden sich darauf konzentrieren, was ich tue und auf meine Initiativen, und nicht auf das, was ich trage.“
Während der Sprecher der First Lady damals bestritt, dass die Jacke eine versteckte Botschaft habe, gab es eine Person, die vermutete, dass die Botschaft der Jacke kein Zufall war: der Präsident selbst. In einem Tweet vom 21. Juni schrieb Präsident Trump, dass die Jacke ein Zeichen sei, dass sie „ihr die ‚unehrlichen‘ Medien wirklich egal sind.“
“I REALLY DON’T CARE, DO U?” written on the back of Melania’s jacket, refers to the Fake News Media. Melania has learned how dishonest they are, and she truly no longer cares!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) June 21, 2018
„I REALLY DON’T CARE, DO U?“ auf der Rückseite von Melanias Jacke bezieht sich auf die Fake News Medien. Melania hat gelernt, wie unaufrichtig sie sind und es ist ihr wirklich egal!
Die Enthüllung der First Lady – auch wenn sie für viele nicht wirklich überraschend war – führte zu Reaktionen von Reportern auf Twitter. Aber wenn wir eines von dem ABC Interview gelernt haben, dann das hier: Es ist ihr wirklich egal.
Abby Haglage
