The Social Pulse: Baerbock leistet sich peinlichen Versprecher bei Staatsbesuch

Worüber im Netz diskutiert wird und warum

André Wagner
·Freier Autor
Aktualisiert

Mit einem peinlichen Versprecher hat sich Bundesaußenministerin Annalena Baerbock bei ihrem Staatsbesuch in Südafrika einen Fauxpas erlaubt. Dieser sorgt nun in den sozialen Medien für reichlich Belustigung.

Bei einer Rede im südafrikanischen Pretoria unterlief Bundesaußenministerin Annalena Baerbock ein verbaler Fauxpas. (Bild: Getty Images)
Bei einer Rede im südafrikanischen Pretoria unterlief Bundesaußenministerin Annalena Baerbock ein verbaler Fauxpas. (Bild: Getty Images)

Vergangene Woche stattete Bundesaußenministerin Annalena Baerbock (Grüne) Südafrika einen Staatsbesuch ab. In einer Rede, welche sie am Dienstag in Pretoria hielt, unterlief der Politikerin allerdings ein verbaler Fauxpas, der für Hohn und Spott in den sozialen Medien sorgte.

Versprecher: "Hoffnungsschimmer" wird zum "Speck der Hoffnung"

"South Africa's path to freedom has been a beacon of hope inspiring men and women around the world". (auf Deutsch: "Dass Südafrikas Weg zum Frieden ein Hoffnungsschimmer (oder auch Leuchtfeuer) für Männer und Frauen weltweit sei."). Dies wollte die Bundesaußenministerin eigentlich sagen, doch anstatt "beacon", welches man mit einem langen "i" ausspricht, sagte Baerbock versehentlich "bacon" und so wurde aus dem "Hoffnungsschimmer" plötzlich der "Speck der Hoffnung".

Es kam, was kommen musste, ein Video mit dem sprachlichen Fauxpas der Bundesinnenministerin verbreitete sich in den sozialen Medien wie ein Lauffeuer und sorgte für reichlich Häme. Dass die Grünen-Politikerin in ihrem Lebenslauf angibt, an der London School of Economics and Political Science ihren Master gemacht zu haben, gibt dem Ganzen natürlich noch eine gewisse Note.

Baerbock-Versprecher sorgt für Belustigung in den sozialen Medien

"Hat die tatsächlich 'Speck der Hoffnung' gesagt?", "Zehntausende Euro für Stylisten, Fotografen etc ..war wohl leider nichts mehr übrig für einen Englischlehrer" oder "Tja, wer kennt ihn nicht, den 'Schinken der Hoffnung'?", sind nur ein paar der zahlreichen spöttischen Kommentare bei Twitter.

Hoppala: Stoltenberg sorgt mit Versprecher für Aufsehen

Ein Twitter-User ging sogar soweit, bereits eine Reihe von Merchandising-Artikel zum "Bacon of Hope" zu entwerfen.

Baerbock stattete Südafrika einen Staatsbesuch ab, um mit ihrer dortigen Amtskollegin Naledi Pandor unter anderem über die südafrikanische Haltung bezüglich des Krieges in der Ukraine zu sprechen. Zuletzt waren die diplomatischen Beziehungen zwischen der Bundesrepublik und Südafrika deswegen eher angespannt. Westliche Länder haben Südafrika immer wieder dafür kritisiert, die russische Invasion in der Ukraine nicht klar zu verurteilen.

"God Save the Queen" - Nächster Versprecher von US-Präsident Joe Biden

Inzwischen ist die Bundesaußenministerin in die Mongolei weitergereist. Bleibt ihr zu wünschen, dass sie sich dort keine weiteren verbalen Ausrutscher leistet.

VIDEO: Peinlicher Versprecher: Pressesprecherin verwechselt Biden mit Obama

  • Als Nächstes
  • Als Nächstes
  • Als Nächstes
  • Als Nächstes

Aktuelle Artikel

  • Grünen-Finanzpolitiker nimmt FDP bei Ukraine in die Pflicht

    Vor dem Bundesparteitag der Liberalen hat der Grünen-Finanzpolitiker Sebastian Schäfer den FDP-Vorsitzenden und Bundesfinanzminister Christian Lindner aufgefordert, mehr Geld für die Unterstützung der Ukraine bereitzustellen. "Freiheit und Sicherheit für die Ukraine erreichen wir nicht mit Parteitagsreden. Dafür braucht es konkrete Unterstützung über das hinaus, was im Haushalt beschlossen wurde. Diese Mittel verweigert der Bundesfinanzminister", sagte Schäfer der Deutschen Presse-Agentur in Ber

  • 2. Liga: Osnabrück vergibt Big Point im Abstiegskampf

    Der VfL Osnabrück hat die Chance auf einen Big Point im Abstiegskampf der 2.In der Nachspielzeit vergab der eingewechselte Kwasi Wriedt (90.+2) die große Chance auf den Osnabrücker Sieg und traf nur den Pfosten.

  • Zwei russische Journalisten wegen Videos für Nawalny-Plattform festgenommen

    In Russland sind zwei für ausländische Medien tätige Journalisten festgenommen worden, die das Team des verstorbenen Kreml-Kritikers Alexej Nawalny unterstützt haben sollen. Sie hatte für Sotavision, eines der letzten unabhängigen Medien in Russland, über den Prozess gegen Nawalny berichtet.

  • Arian weiter vermisst - Suche mit Menschenkette

    Der sechsjährige Arian aus Bremervörde bleibt weiter verschwunden. Es läuft die bisher größte Suchaktion nach dem Jungen. Die Hoffnung, Arian lebend zu finden, ist weiterhin da.

  • 3:5 nach 2:0: Rückschlag für Wiesbaden im Abstiegskampf

    Die SV Wehen Wiesbaden hat im Abstiegskampf der 2.In Wiesbaden erspielten sich die Gastgeber eine frühe 2:0-Führung: Ivan Prtajin (3.) und Nikolas Agrafiotis (18.) trafen für den Aufsteiger.

  • Kindergrundsicherung: Grüner Audretsch wirft Lindner 'Nabelschau' vor

    Der stellvertretende Grünen-Fraktionsvorsitzende Andreas Audretsch hat FDP-Chef Christian Lindner im Streit um die Kindergrundsicherung vorgeworfen, sich damit zur Schau stellen zu wollen. "Die FDP zelebriert Parteitags-Folklore, auch in Bezug auf die Kindergrundsicherung. Da kann man schon mal vergessen, dass Christian Lindner persönlich den Gesetzentwurf für die Kindergrundsicherung vereinbart und vorgestellt hat", sagte Audretsch am Samstag der Deutschen Presse-Agentur. Kinder aus der Armut z

  • Iran will Besatzung von beschlagnahmtem MSC-Containerschiff freilassen

    Rund zwei Wochen nach der Beschlagnahmung des Containerschiffs "MSC Aries" will der Iran die Besatzung des Frachters freilassen. Das vereinbarte der iranische Außenminister Hussein Amirabdollahian am Samstag in einem Telefongespräch mit seinem portugiesischen Amtskollegen Paulo Rangel, wie die Nachrichtenagentur Isna berichtete. "Der humanitäre Aspekt der Besatzungsmitglieder ist uns wichtig und daher haben wir konsularischen Beistand und ihre Freilassung angeordnet", sagte Amirab

  • Tod von Polizist nach Einsatz in Thüringen: Kein Zusammenhang mit Angriff

    Im Fall eines nach einem Einsatz verstorbenen Polizisten in Thüringen sehen die Ermittler keinen Zusammenhang mit einem vorangegangenen Angriff auf den Beamten.Im Ergebnis der rechtsmedizinischen Untersuchungen konnte bislang kein ursächlicher Zusammenhang zwischen einer möglichen Gewalteinwirkung gegen den Beamten und seinem späteren Tod festgestellt werden, wie die Landespolizeiinspektion am Samstagabend in Erfurt mitteilte.

  • Neuer Geisel-Deal statt Offensive in Rafah?

    Die nächste Woche könnte schicksalhaft werden für Israel und die Palästinenser. Kommt es zu einer Feuerpause im Gaza-Krieg? Oder beginnt Israel den lange angekündigten Militäreinsatz in Rafah?

  • Google-Mutter Alphabet erreicht neuen Meilenstein: So hoch ist jetzt ihr Börsenwert

    Die Google-Muttergesellschaft erreicht an der Börse einen Höchswert – so viel ist die US-amerikanische Holding nun wert.

  • Nürnberg setzt Negativlauf fort

    Der 1.Beim 0:1 (0:1) gegen den Karlsruher SC blieb der Club auch im sechsten Spiel in Folge ohne Sieg und verpasste es damit erneut, sich aller Abstiegssorgen zu entledigen.

  • Gegenseitige Angriffe auf Energieinfrastruktur in Russland und Ukraine

    Russland und die Ukraine haben am Wochenende gegenseitig Angriffe auf ihre Energieinfrastruktur verübt.Gleichzeitig meldete die Ukraine einen erfolgreichen Angriff auf zwei Ölraffinerien in Südrussland.

  • ROUNDUP: Elon Musk trifft Chinas Premier Li Qiang zu Gesprächen

    Tesla -Gründer Elon Musk hat Chinas Premier Li Qiang am Sonntag in Peking zu Gesprächen getroffen. Wie das Staatsfernsehen CCTV berichtete, hat Li Teslas Entwicklung in China als "erfolgreiches Beispiel für die chinesisch-amerikanische Wirtschafts- und Handelskooperation" bezeichnet. Musk wiederum pries die "harte Arbeit" seines chinesischen Teams in Shanghai, welche die dortige Tesla-Fabrik zur leistungsstärksten des Unternehmens mache. Man sei zudem bereit, die Zusammenarbeit mit

  • Prinz Harry: Teilnahme am Jubiläums-Gottesdienst in London bestätigt

    Prinz Harry wird Anfang Mai nach London kommen. Während seine Teilnahme an den Jubiläumsfeierlichkeiten der Invictus Games bestätigt wurde, bleibt weiter unklar, ob ihn seine Frau Meghan begleiten wird.

  • Bradl verpasst in Jerez die Punkte - Bagnaia siegt

    Wildcard-Starter Stefan Bradl hat bei seinem Saisondebüt in der MotoGP die Punkte knapp verpasst.Juli), auch für das Rennwochenende in Deutschland bekommt Bradl eine Wildcard.

  • Auch 2024 dürfte es global gesehen viele Masernfälle geben

    Die Zahl bestätigter Masern-Infektionen rund um den Globus dürfte auch im laufenden Jahr hoch bleiben. So sind bis Anfang April 94 481 Fälle registriert worden, wie aus Daten der Weltgesundheitsorganisation (WHO) hervorgeht. Sie wurden im Rahmen des Europäischen Kongresses für klinische Mikrobiologie und Infektionskrankheiten (ESCMID Global Congress) in Barcelona vorgestellt. Demnach könnte es 2024 mindestens genauso viele bestätigte Infektionen geben wie im vergangenen Jahr.

  • Prinz Reuß und die Putschpläne: Reichsbürgerprozess beginnt

    Sie wollten laut Anklage mit einem Umsturz eine neue Ordnung schaffen, ein neues Deutschland: Die mutmaßlichen «Reichsbürger» um Prinz Reuß kommen nun vor Gericht. Ein Stück Justizgeschichte beginnt.

  • Bewegung in Verhandlungen um Feuerpause im Gazastreifen

    In die Verhandlungen um eine Feuerpause und eine Freilassung der Geiseln im Krieg zwischen Israel und der Hamas ist Bewegung gekommen.Die Verhandlungen über eine Feuerpause und Geiselfreilassung laufen seit Monaten.

  • Ehefrau verrät: CDU-Chef Friedrich Merz holt am Sonntag die Brötchen

    Friedrich Merz ist nicht nur polarisierender CDU-Chef. Seine Ehefrau spricht von einem liebenden Ehemann und "vergötterten" Opi, der am Sonntag die Brötchen hole.

  • Zwei Ukrainer in Bayern getötet - Russe tatverdächtig

    Im friedlichen Murnau werden zwei Ukrainer erstochen. Kurze Zeit später fasst die Polizei den Tatverdächtigen - ein Russe. Unklar ist, ob der russische Angriffskrieg eine Rolle spielte.