Heiße Debatte über Paar, das nachts im Bett die Seiten tauscht
Wenn Sie sich ein Bett mit einem Partner oder Ehepartner teilen, dann haben sie wahrscheinlich auch eine gewisse Zubettgeh-Routine.
Angefangen von der Zeit, wann Sie das Licht ausschalten bis zu der Frage, ob Sie gerne aneinander gekuschelt einschlafen oder nicht – viele Gewohnheiten sind für jedes Paar individuell.
Aber die Social-Media-Nutzer waren sichtlich in Rage, nachdem ein Mann enthüllt hatte, dass er und seine Partnerin keine festgelegten „Seiten“ im gemeinsamen Bett haben. Journalist Steve O’Rourke verriet, dass er und seine Partnerin Amy regelmäßig die Seiten tauschen.
Nachdem er mit seinen Kollegen gesprochen hatte, erkannte er, wie „ungewöhnlich“ dies ist – und beschloss, seinen Twitter-Followern davon zu erzählen.
We were just chatting in work and apparently it's weird that Amy and I don't sleep on the same side of the bed every night. Some nights I like to sleep by the window, some nights the door. It's not really that unusual, is it?
— Steve O'Rourke (@steveohrourke) March 22, 2019
Wir unterhielten uns in der Arbeit und anscheinend ist es seltsam, dass Amy und ich nicht jede Nacht auf derselben Seite des Bettes schlafen. In manchen Nächten schlafe ich gerne am Fenster, in anderen Nächten an der Tür. Das ist nicht wirklich ungewöhnlich, oder?
O’Rourke führte diese ungewöhnliche Art des Schlafens weiter aus und sagte, das Paar entscheide den Schlafplatz basierend darauf, wer zuerst ins Bett geht.
Feel like I need to point out the following:
1. First one in chooses
2. We've never disagreed over it
3. We move pillows and books as we move
4. We don't change every single night
5. Neither of us are aliens— Steve O'Rourke (@steveohrourke) March 24, 2019
Ich habe das Gefühl, ich muss auf Folgendes hinweisen.
1. Der erste im Bett wählt
2. Wir waren uns nie uneinig
3. Wir nehmen unsere Kissen und Bücher mit
4. Wir wechseln nicht jede Nacht
5. Keiner von uns ist ein Alien
Aber irgendwie konnten die Leute sich einfach nicht vorstellen, dass man keine feste Bettseite hat.
This is like one of those questions they ask in Blade Runner to see if you’re a replicant or not.
Steve, I’m not sure if you and your missus are actually human. pic.twitter.com/bMI288Qkjo
— Ger (@gerdog72) March 22, 2019
Das ist wie eine dieser Fragen, die sie in Blade Runner fragen, um zu erkennen, ob man ein Replikant ist oder nicht.
Steve, ich bin mir nicht sicher, ob du und deine Partnerin wirklich menschlich seid.
I feel like this tweet is designed solely to outrage because I can’t believe it is real
— VP Dodge (@seidodge) March 22, 2019
Ich habe das Gefühl, dieser Tweet zielt einfach nur darauf ab, Empörung hervorzurufen, weil ich einfach nicht glauben kann, dass das echt ist.
We maintain the same side of the bed in hotels…. Also in sleeping bags in a tent.
— Denise Robertson (@fueledbybananas) March 24, 2019
Wir behalten in Hotels dieselbe Seite des Bettes…und auch in Schlafsäcken in einem Zelt.
Narrator: They were aliens.
— Jon Ayre (@EnterprisingA) March 24, 2019
Erzähler: Sie waren Aliens.
Gosh, mind blowing stuff, I bet you hotdesk with the ease and comfort I can only dream of! I think it sounds wonderfully freeing but I’m too change resistant for it 😂#iseenoshadesofgrey
— Angela Broadbridge (@angbroadbridge) March 24, 2019
Gott, umwerfende Sache, ich wette, du wechselst deinen Schreibtisch mit einer Leichtigkeit und einem Wohlbefinden, von dem ich nur träumen kann! Ich finde, das klingt wundervoll befreiend, aber ich bin dafür zu resistent gegenüber Veränderungen.
‘First one in chooses’ is possibly the most distressing part of this arrangement…imagine going to get in bed and your other half is just on YOUR side like some kind of power hungry sicko 🙀🙀🙀
— Liz Pellow (@LizPellow) March 24, 2019
„Der Erste wählt“ ist wahrscheinlich der beunruhigendste Teil dieses Arrangements…stell dir vor, du gehst ins Bett und deine bessere Hälfte liegt auf DEINER Seite wie eine Art machthungriger Psycho
This is crazy, what about phone chargers? You'd have to keep swapping them over, my other half insists his charger is better than mine and we have the same phones, I just agree with him as I get the best side of the bed .
— annie murray (@anniemucus) March 25, 2019
Das ist verrückt, was ist mit den Handyladegeräten? Man müsste sie ständig hin- und her wechseln, meine bessere Hälfte besteht darauf, dass sein Ladegerät besser ist als meines und wir haben die gleichen Handys, ich stimme ihm nur zu, weil ich die beste Seite des Bettes bekomme
In all fairness, that is exactly what an alien would say.
— Jason Karsh (@jkarsh) March 24, 2019
Um fair zu sein, das ist exakt das, was ein Alien sagen würde.
Andere sagten, sie würden jede Nacht auf derselben Seite schlafen, selbst wenn sie in keiner Beziehung sind.
I literally sleep in a double bed alone and have a side of the bed 😱😱🤯
— Stephanie Soteriou 🛸 (@StephanieRiou) March 23, 2019
Ich schlafe alleine in einem Doppelbett und habe eine feste Seite des Bettes
I sleep on the same side of the bed all the time and I’m the only one in it! 😳
— Josephine C 🇩🇪🇪🇺 (@JosieCSapien) March 24, 2019
Ich schlafe immer auf derselben Seite des Bettes und ich bin allein darin!
Aber O’Rourke hatte auch Unterstützer – ein paar „Seitenwechsler“ sprangen ihm zur Seite und meinten, sie würden seiner Taktik zustimmen.
Steve, I didnt think this was a weird tweet & then I read everyone's responses and also got self conscious. But I'm still going to admit that I too am a side switcher and so you're not alone, friend.
— Legally W(h)ining (@WineAboutLaw) March 25, 2019
Steve, ich fand das keinen seltsamen Tweet & dann las ich die ganzen Antworten und war verunsichert. Aber ich gestehe trotzdem, dass auch ich ein Seitenwechsler bin, du bist also nicht allein, mein Freund.
We do this! You are not alone 😂
— becca fish (@beccaFxx) March 24, 2019
Wir machen das auch! Du bist nicht allein
Natürlich vermeiden manche Paare die festen „Bettseiten“ gleich von vornherein, denn 36 % aller Paare schlafen regelmäßig in getrennten Betten.
Francesca Specter