Hitzige Debatte im Netz: Wie spricht man eigentlich „Primark“ aus?

Wie wird das Unternehmen Primark eigentlich korrekt ausgesprochen? Im Netz scheiden sich die Geister darüber – doch der Mode-Discounter setzte der Diskussion nun glücklicherweise ein Ende. Haben wir den Namen dieses Ladens vielleicht immer falsch ausgesprochen? Das behaupten nun zumindest Mitarbeiter von Primark, die damit eine hitzige Diskussion im Netz angestoßen haben.

„Als ehemalige Mitarbeiterin kann ich bestätigen, dass es PREEMARK heißt“, so eine Twitter-Nutzerin. Im Englischen wird das „ee“ als langes „i“ ausgesprochen. Und die Mitarbeiter müssten es eigentlich wissen – schließlich wird in Team-Meetings und Briefings der Firmenname häufig von oberster Stelle genannt.

Trotzdem lassen sich viele Kunden davon nicht beirren: Wenn es jeder sagt, wird es doch „Preimark“ heißen, oder? Belehren lassen will sich – zumindest auf Twitter – niemand.

„Jenen Menschen, die ‚Primark’ als ‚Preemark’ aussprechen, kann man nicht trauen“, heißt es von einem anderen User. Die unterschiedliche Aussprache der irischen Modekette, die im eigenen Land übrigens ganz einfach „Penneys“ genannt wird, könnte sprach- und dialektbedingt sein. Ebenso wie in Schottland tendieren viele Deutsche dazu, den Namen des Unternehmens mit langem „i“ auszusprechen. Viele Engländer entscheiden sich dagegen für die sprachtypische „ei“-Variante, die als „i“ geschrieben wird.

Der Konzern setzte der Diskussion nun glücklicherweise ein Ende: Unter „Fragen und Antworten“ beantwortet Primark auf seiner Webseite die Frage, wie man den Namen wirklich ausspricht. „Eine gute Frage. Wir bevorzugen die Aussprache Pr-Eye-Mark.“ Die englische „ei“-Version ist somit offiziell anerkannt. Gut, dass wir das mal geklärt haben!