Machen wir's richtig? Diskussionen um die Aussprache von Nutella

Bisher stellte sich die Frage eigentlich gar nicht, wie man Nutella korrekt ausspricht. Es stand im Grunde immer fest: So, wie man's schreibt, spricht man es auch aus. Doch ein Streit zwischen Briten und Amerikanern warf nun doch die Frage auf: Wie geht es nun eigentlich wirklich?

Zwischen den USA und Großbritannien herrscht nämlich nicht gerade Einigkeit, was die Aussprache des Markennamens betrifft. An sich nicht ungewöhnlich, doch bei Nutella löste es eine hitzige Diskussion aus, als auf der amerikanischen Seite von Ferrero ein Hinweis zur korrekten Aussprache auftauchte.

"Nutella (sprich: Nju-tell-a) ist ein leckerer und einzigartiger Aufstrich, der aus der Kombination von Haselnüssen, Magermilch und einem Hauch von Kakao hergestellt wird", heißt es dort - zur großen Überraschung von vielen britischen Fans der süßen Nascherei, denn diese sprechen Nutella in der Regel Nat-ella aus, angelehnt an das englische Wort für Nuss (nut).

Neue Haselnusscreme: Platzhirsch Nutella hat einen Konkurrenten mehr

Unweigerlich kommt dabei die Frage aus, ob auch wir den Brotaufstrich immer falsch ausgesprochen haben. Immerhin stammt Nutella zwar aus Italien, leitet sich jedoch tatsächlich von dem englischen Wort nut ab, das mit der italienischen Verniedlichungsform -ella kombiniert wurde. Hatten also doch die Briten recht mit ihrem Nat-ella, oder etwa die Amerikaner mit Nju-tella?

Ein Ferrero-Mitarbeiter klärt auf: So geht es richtig - und warum es trotzdem egal ist

Wem wegen dieser Frage tatsächlich schlaflose Nächte drohen, den kann James Stewart, Marketing-Chef bei Nutella, Ferrero UK & Ireland, beruhigen: "Unser Nutella-Team wollte euch mitteilen, wie man den Namen des Aufstrichs korrekt ausspricht", zitiert ihn "Times Now". "Wir betonen das 'Nu' in Nutella mit langem u."

In Deutschland und Italien spricht man es also tatsächlich genau so aus, wie es sich liest. Doch Stewart betont, dass es den Leuten bei Ferrero im Grunde egal ist, wie Nutella ausgesprochen wird. Und schon 2015 sagte das Unternehmen "Buzzfeed", dass es keine einheitliche Regel für die Aussprache gibt. Also am besten einfach weiter aufs Brot schmieren und ab in den Mund damit - wenn der voll ist, ist die Aussprache dann erstmal Nebensache.

Video: 5 Dinge, die du bisher immer falsch benutzt hast