US-Amerikanerin muss ihren Namen ändern - wegen dessen Bedeutung in Australien zu ändern

Sie ist nicht die Erste, die Down Under einen neuen Namen annimmt

Wer nach Australien zieht, muss sich an einige Sachen erstmal gewöhnen - und im schlimmsten Fall seinen Namen ändern (Symbolbild: Getty Images)
Wer nach Australien zieht, muss sich an einige Sachen erstmal gewöhnen - und im schlimmsten Fall seinen Namen ändern (Symbolbild: Getty Images)

Es ist nicht ungewöhnlich, dass die Australier Wörter abkürzen, auch Namen. Touristen sind oft überrascht von dem neuen Namen, den sie bekommen, wenn sie in Australien leben.

Eine Amerikanerin, die in Sydney lebt, sah sich jedoch gezwungen, ihren Namen zu ändern, nachdem sie erfahren hatte, was dieser in Australien bedeutet. Dies zeigt, dass diese Länder zwar die gleiche Sprache sprechen, es aber durchaus große Unterschiede zwischen den beiden Kulturen gibt.

Devyn Hales (22) aus Kalifornien, verriet in einem Video auf TikTok, dass sie sich jetzt als Dev vorstellt und teilte die Gründe dafür mit ihren Followern.

„Mein Name ist Devyn, aber ich nenne mich jetzt Dev, weil mein Name auf Australisch anscheinend verpacktes Fleisch bedeutet“, sagte sie.

In Australien ist das phonetisch identische Devon eine Fleischwurst, die typischerweise in Scheiben mit Soße auf einem Sandwich genossen wird. „Sie ist ähnlich wie Lyoner, also stelle ich mich jetzt als Dev vor“, fügte sie hinzu.

Erstaunen in den sozialen Medien über die Namensenthüllung

Die Enthüllung brachte einige zum Lachen und auch andere, die ihren Namen teilen, meldeten sich zu Wort.

„Sag mir, dass das mit dem Namen nicht wahr ist“, schrieb eine Frau namens Devon. „Warte, mein Name ist Devin und das ist mir auch passiert“, schrieb eine andere.

„Warte, mein Name ist Devin! Ich wusste nicht, dass man eine Art von Wurst so nennt“, verriet eine Dritte.

Eine andere Frau sagte jedoch: „Mein Name wird genauso geschrieben wie das abgepackte Fleisch und ich bin hier aufgewachsen und habe meinen Namen nicht geändert.“

Amerikaner verblüfft über abgekürzte Namen

Die Amerikaner sind seit Langem verblüfft über die Angewohnheit der Australier, Wörter abzukürzen. Eine andere Frau namens Cheyenne Rae gestand, dass ihr bei einem Besuch in Down Under der Spitzname „Rayza“ verpasst wurde.

„In Australien bekommt man einen neuen Namen zugewiesen“, sagte sie in einem Video auf der Social-Media-Plattform. „Nicht von einem Regierungsbeamten oder so, sondern von einem Schwarm Australier, die beschlossen haben, dich als eine der ihren zu akzeptieren.“

Sie merkte an, dass „australische Namen“ immer auf „ah“ oder „o“ enden, so werde zum Beispiel aus Sharon „Shazza“.

Carly Bass